tuyển công tác viên, chuyên viên thu âm, dịch thuật đa ngôi ngữ: Tiếng Anh, Nhật, Hàn Quốc…

Do nhu cầu mở rộng hợp tác kinh Doanh.

TVC24 cần tuyển công tác viên, chuyên viên thu âm, dịch thuật đa ngôi ngữ: Tiếng Anh, Nhật, Hàn Quốc…

MÔ TẢ CÔNG VIỆC

1. Địa điểm: Tại Hà Nội, HCM

2. Mô tả công việc

- Chịu trách nhiệm biên/phiên dịch các sản phẩm báo cáo phân tích, bao gồm báo cáo phân tích doanh nghiệp, báo cáo phân tích vĩ mô, báo cáo phân tích thị trường... từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại;

- Dịch thuật các tài liệu, văn bản, kịch bản từ các ngôn ngữ sang tiếng Việt hoặc ngược lại

- Dịch thuật video, phim, sách, truyện sang các ngôn ngữ khác nhau.

- Cùng tham gia biên/phiên dịch một số tài liệu khi cần;

- Thu âm, lồng tiếng, thuyết minh TVC quảng cáo, phim, sách, truyện, Audiobook, Elearning..

- Ưu tiên các ưng cử viên có khả năng thu âm đọc lời bình các ngôn ngữ…

YÊU CẦU CÔNG VIỆC:

- Sinh viên, chuyên viên tốt nghiệp đại học chuyên ngành tiếng Anh, Nhật, Hàn… thành thạo 4 kỹ năng nghe, nói, đọc viết.

- Được đào tạo chuyên về dịch thuật.

- Có kinh nghiệm tối thiểu 01 năm.

- Ưu tiên ứng viên có kiến thức tổng quan về kinh tế tài chính, du lịch, video

- Sử dụng thành thạo các chương trình phần mềm văn phòng;

- Kỹ năng giao tiếp tốt;